Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Not schmeckt jedes Brot umgang.
    كلشي ع الجوع طيب {سوريا}
    relevante Treffer
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    للضرورة أحكام. {مثل مصري}
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    الضرورات تبيح المحظورات.
    in der Not
    في حالة الطوارئ
    in der Not
    في حاجة
    der Helfer in der Not
    الصديق وقت الضيق
    in der Not allein lassen
    ترك يواجه الأزمة لوحده
    aus der Not heraus handeln
    تصرف بدافع الضرورة
    nach der Not kommt die Leichtigkeit
    بعد العسر يسر
    Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
    الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
    schmeckt köstlich
    طعمه لذيذ
    schmeckt gut
    مذاقه طيب
    jedes
    كُلّ
    jedes Jahr
    كل سنة
    jedes Wort
    كل كلمة
    jedes Teil
    كل جزء
    jedes Mal
    كل مرة
    jedes Wochenende
    نهاية كل أسبوع
    jedes Mal
    في كل مرة
    jedes Quartal
    ربع سنوي
    jedes Jahr
    كل عام
    jedes Wochenende
    في كل نهاية أسبوع
    am Ende jedes Monats
    كل نهاية شهر
    wie jedes Jahr
    مثل كل عام
    nicht jedes Mal
    ليس كل مرة
    jedes Ende des Monats
    كل نهاية شهر
    das Brot (n.) , [pl. Brote]
    رَغيفٌ [ج. أرغفة]
    das Brot (n.) , [pl. Brote] , {nutr.}
    خُبْزٌ {تغذيه}
    das Brot (n.) , [pl. Brote]
    عَيْشٌ
    nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
    غير مناسب لجميع الأعمار